Christiane Philipp, Diffizile Technische Übersetzungen, Tel. 07243 / 330505, deutschfranzoesisch
[ Startseite ] [ Präsentation ] [ Leistungen ] [ Beispielseite ] [ Preise ] [ Kontakt ] [ Impressum ]
|
|
|
Christiane Philipp
|
|
|
|
dann würde ich mich über ihren Auftrag sehr freuen!
|
|||
| Ich
bin 53 Jahre. Nach einem Studium Romanistik/Latein in Deutschland und
Frankreich, einer zwischenzeitlichen Tätigkeit als
Übersetzerin/Fremdsprachen- korrespondentin u.a. in Hamburg, Luxemburg
und Frankfurt und mehreren Semestern Verfahrenstechnik an der TU
Karlsruhe habe ich mich als Übersetzerin mit dem Schwerpunkt Technik
selbständig gemacht. Da ich mich für sehr viele Sachgebiete
interessiere, verfüge ich zusätzlich über eine umfassende
Allgemeinbildung und übersetze Ihnen quasi alles "VON LASER BIS LYRIK"! |
|
J'ai
53 ans. Après des Etudes du Francais et du Latin en Allemagne et en
France, une activité intermédiaire comme traductrice/secrétaire
trilingue entre autres à Hambourg, au Luxembourg et à Francfort et
plusieurs semestres d`études de génie chimique à l'Université technique
de Karlsruhe, je me suis installée comme interprète indépendante avec
l'accent mis sur le secteur technique. Etant donné par contre que je
m'intéresse à un grand nombre de matières, je dispose en supplément
d'une éducation générale encombrante - je vous traduis pratiquement tout
"à partir du LASER jusqu'à la LYRIQUE". |
|
Copyright, Copyleft (c), CC Creative Commons Lizenz, 1984 - 2011 by Christiane Philipp, Ettlingen
[ Startseite ]
deutschfranzoesisch von Christiane Philipp
steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.radiotvinfo.org.
Über diese Lizenz hinausgehende
Erlaubnisse können Sie unter http://www.radiotvinfo.org erhalten.
Christiane Philipp, Diffizile Technische Übersetzungen, Tel. 07243 / 330505, deutschfranzoesisch